Only appear to display if tuner is actually active, whether this ia a power saving feature, or error is not known at time of posting this.
EG: Try recording BBC 1 HD and watching CBS Action, you should then see both tuners indicating a reading.
Edit:
This is fixed in software version 1.00.59 - both tuners should now display.