I've just installed MediaTomb on the FOXSAT-HDR (with raydon's media bundle) and this seems to be able to serve SD recordings 
This media server can be seen by XBMC and the HD/R-FOX T2
I've also investigated media streaming to the XBOX 360 - and unfortunately, it can't see either the HDR-FOX T2 DLNA server nor MediaTomb on the FOXSAT-HDR. Maybe some can confirm that this is the case (and not that I need to do something extra on the XBOX.)
