Hi,
I am the software author of Whitebear media server ( http://www.whitebear.ch/mediaserver )
One of my clients has a Humax HDR FOX T2 and is experiencing tremendous difficulties getting it to play MP3 files served by Whitebear media server. (It plays native MP3 files, but won't play files transcoded on the fly from (say) flac to MP3. My current guess is that it is a timing issue in the HTTP transfer process.)
I am trying to find somebody who knows a lot about the inner quirks of the Humax UPnP functionality, so that I can (hopefully) adapt Whitebear media server to get it to work properly.