JamesB - 1 hour ago »
The video in question is also available on my 2012 Samsung TV's YouTube app, which does not have the menu icons down the lefthand side. There doesn't seem to be a version number on any of these YouTube apps.
Edit. The TV version does support pairing. Also, both the Freetime box and the TV have ITV Player in their catchup section. I wonder if YouTube only shows TV catchup content on devices where the relevant player is present, i.e. rights have been agreed.
Good idea but there are some Midsomer Murders episodes on the HDR FOX T2, including some from the same series, the one that the OP wants is missing and others I guess.