Hi
I have been busy, and I could not test the device.
If I copy from the device a series to USB. And then I play it on the computer or on TV directly. I can select the audio between V.O. and Spanish.
I have accessed from the pc to humax, through samba and FTP.
And in the recording folder, there are the files with the movies.
I attached two photos. So you can see what I see from the PC and from the TV.
(in the recordigs section, I see the same in the program section as in the storage section)
New Amsterdam is a series and does not disappear.
30 años de oscuridad is a documentary and does not disappear
The Italian Job is a movie and disappeared within a few hours
But from the PC I can't play any files (SD or HD)