YouTube videos were working fine yesterday, but none would play today.
After clicking the power button on the remote to put the unit into standby, and switching on again, everything was resolved.
And thanks to Barry for pointing out the Stop button works as a Back button (which doesn't work).