Get one of these.
and one of these (two if your sender doesn't have the red white and yellow RCA input sockets)
Connect the Humax box using the yellow video and red white outputs to the scart splitter input.
Connect one output to the sender and another to the local TV scart input.
You can now view the Humax box on both TV's at the same time.