My box will occasionally power up when using a different remote control, and when powered up this way, will not power down after a scheduled recording has finished. This is exactly what I would expect to happen though.
I have never had a problem with the box returning to standby after making a scheduled recording from standby.