REPASSAC - 1 hour ago »
I think that BeBox is an abbreviation for Busybox.
According to open source list (well tucked away at the foot of the site) for the HDR-1000S it includes version 1.18.5. It is a major software component.
Bebox is what Be used to call their router - regardless of the make. I've always assumed Humax were using it in the same generic sense, perhaps intending to come back eventually and replace it with the ID of the actual router found. ICBW