Thanks for the explanation.
As someone pointed out on that Digital Spy forum post you linked to, it seems a lot of people still aren't watching HD for some reason so maybe ITV just didn't know about the problem as a result, although like you said they'd probably not prioritise it as a major concern.
