So this Freeview shop that repairs Freeview boxes didn't actually do anything.
The new remote control of course would have operated both boxes.
With the old remote does the red light round the power button light up when you press any of the buttons.
The 5000T remote is a bit clunky and sometimes you really need to press hard on the buttons on older remotes.