Grime - 26 minutes ago »
yep quite right it is the triax box which generates the 9v output. My mistake there
I suggested getting the adapters as it is simple matter to fit them (2 seconds) and the cost is so slight compared to half an hour's work fitting f-type connectors (which you will have to buy anyway :P) But the principle of reducing your number of connection points is still a good one and maybe over-archs my own suggestion.
Takes about a minute to fit a f connector and it's a better match to the 75ohm coax cable. Belling Lee connectors were originally designed for radio (1922) where the frequencies used are much lower so the impedance mismatch is less of an issue.