I've been wireless since day 1, I also had the delayed update issue though with the screen disappearing after a second or so. I wondered if the lack of ability to update was linked to a process using that app at the time of the update? e.g a live recording or something similar?
Agree if ethernet is there it should just work, even if there is a perfectly usable workaround of wifi (or in my case, a prefered option).