royw - 1 hour ago » ...because the Humax has no Host name (it's blank) and there is no option to set one.
I don't have a 4000 but in this thread...
https://myhumax.org/forum/topic/transferring-files-to-pc-using-samba
...post #6, it mentions setting the server name on the 4000.